sábado, 18 de maio de 2013

Feira VERDE-AMARELA 2013 / 2ª Edição


EXPOSITORES / COLABORADORES E APOIO

Arte Miau
>> Face Painting
Tel.: 055 907 3732
E-mail: artemia_meneguin@hotmai.com
Artemia Meneghin


Boteko Brasil
>> Café com menu brasileiro
Tel.: 050 669 4058
E-mail: mail@botekobrasil.com
Alessandra Cardoso

Brazilian Music
>> Voz e violão
Tel.: 050 400 7073
E-mail: alinelazzaribrazilianmusic@gmail.com
Aline Lazzari e Max Aguirre


Brazilian Spirit
>> Dj
Tel.: 050 876 6817
E-mail: anderson.lima.brazilian.spirit@live.com
Anderson Lima

Brigadelly
>> Brigadeiro, docinhos em geral
Tel.: 050 765 5115
E-mail: brigadelly@gmail.com
Simone Amaro

Casa e Solução
>> Arquiteta / Engenheira e Interior Design
Tel.: 056 704 5100 / 043 261 167
E-mail: criswingler@yahoo.com.br
Cristiane Wingler

Chris Cakes
>> Bolos, doces e salgados
Tel.: 050 225 2847
E-mail: chris_scher_portella@hotmail.com
Christiane Scher



Ciranda
>>Pijamas/fantasias para crianças
Tel: 056 274 0045
E-mail: jlannes22@hotmail.com
Jaysa Lannes Pinheiro  


Color Inspiration for Summer
>> Biquínis
Tel.: 055 912 4350
E-mail: vaniayoda@hotmail.com
Vânia Yoda

Cramer Salamian Law Firm
>> Advocacia
Tel.: 050 150 5714
E-mail: bicca@cramer-salamian.com
Cecilia Bicca Paetzelt



Daniela Dorca
>> Maquiagem
Tel.: 050 718 8496
E-mail: danieladorca@yahoo.com
Daniela Dorca

Doce Deleite
>> Pão de mel
Tel.: 050 755 2677
E-mail: mariendosg@gmail.com
Mariana Endo e Nayana Romano

Doll House Atelier

>> Artesanato
Tel.: 050 1509515
E-mail: roberta_youssef@yahoo.com.br
Roberta Youssef

Dubaisil
>> Eventos solidários
Tel.: 052 989 3238
E-mail: mbell_frs@hotmail.com
Isabel Falcão


Dulce Brasil
>> Colares artesanais
Tel.: 050 398 7341
E-mail: cidinharossi@hotmail.com
Cidinha Rossi

Embaixada do Brasil nos Emirados Árabes Unidos
>> Embaixada
Tel.: 026 320 606
E-mail: consular.abudhabi@itamaraty.gov.br


Escondidinho da Neide
>> Escondidinho
Tel.: 050 875 0023
E-mail: nmascarenhas@uol.com.br
Neide Mascarenhas e Verônica Vita

GABI
>> Grupo de Apoio à Brasileiras Imigrantes
Tel.: 050 849 1380
E-mail: gabidxbuae@gmail.com
Ana Cristina Gonçalves

Giuliana Handmade
>> Artesanato
Tel.: 050 755 3890
E-mail: giulianahandmade@gmail.com
Carine Calé


Guaraná


Jeitinho do Brasil
>> Site / suporte a comunidade Brasileira nos Emirados
Tel.: 055 740 750 7
E-mail: dubrazilian@gmail.com
Juliana Sanches Steiner


Jennifer Barbosa
>> Fotografia
Tel.: 055 241 6761
E-mail: jenni.pb@hotmail.com
Jennifer Barbosa

Ju Redondo

>> Fotografia
Tel.: 050 104 5271
E-mail: juredondo@gmail.com
Juliana Redondo

Jurema Delicatessen
>> Salgados, doce e bolos diet
Tel.: 050 847 8580
E-mail: jurema.chagas@hotmail.es
Jurema Chagas


Just Be
>> Roupas femininas
Tel.: 055 602 5216
E-mai: heluey@me.com
Nívea Heluey


Martina Cancio
>> Entretenimento - Show de Dança 
Tel.: 050 760 4980
E-mai: martinacancio.dance@hotmail.com


Nail Art and Care by Tati
>> Manicure, depilação, sobrancelha
Tel.: 052 895 3315
E-mail: tatipanter@gmail.com
Tatiane Tavares

Perfect Shape Up
>> Estética
Tel.: 050 950 1435
E-mail: annalicecb@yahoo.co.uk
Annalice Bacon

Pirata do Porto
>> Quadros
Tel.: 050 774 0693
E-mail: jose_todescato@hotmail.com
Jose Todescano Marcano


Sounds of Brazil
>> Eventos, shows, festas
Tel.: 050 244 8774 / 050 915 3490
E-mail: daniela@soundsofbrazil.ae
Daniela Queiroz

Sweet Mania
>> Doces e sobremesas
Tel.: 056 654 2502
E-mail: dita_in @hotmail.com
Amanda Karoline

Tempero da Sheron
>> Feijoada
Tel.: 056 131 4907
E-mail: sheronbsp@yahoo.com.br
Sheron Kittler


Apoio:
Embaixada do Brasil nos Emirados Árabes Unidos


Representantes da Embaixada do Brasil em Abu Dhabi estarão presentes na Feira Verde-Amarela, em horário a ser definido, para fazer matrículas consulares e entregar títulos eleitorais.

Para verificar se seu título encontra-se disponível para a entrega, o interessado deve enviar um e-mail para secomdxb@eim.ae. É necessária a apresentação de documento de identificação no momento da entrega.

Para a matrícula consular, o interessado deverá levar a documentação necessária, a ser consultada no site 
http://abudhabi.itamaraty.gov.br/pt-br/matricula_consular_e_cadastro_de_firma.xml

Horário da Embaixada na Feira:
Sexta, dia 17/05: das 10h às 16h da sexta
Sábado, dia 18/05: das 11h às 15h


Local
MAG 218 (nome da Torre)
C floor (Community floor)
Dubai Marina
Dubai




quinta-feira, 16 de maio de 2013

Como chegar no MAG 218



O mapa do google maps está perfeito, mostrando a torre bem na esquina, mas passamos aos detalhes:



Pela Sheikh Zayed Rd (Dubai - Abu Dhabi), você tem duas opções:

1. Entra na Umm Suqeim Road, ate o Burj Al Arab.

No semáforo do Burj Al Arab, ainda na Umm Suqeim, de frente para o Madinat Jumeirah (vai ver o Burj Al Arab  mais a direita), entra a esquerda na Al Sufouh Road, em direção a Dubai Marina.

Quando passar pela entrada do The Palm a tua direita, vai ver os hotéis Westin, Le Meridien. Sempre a tua direita.

Quando estiver no Le Meridien, a tua esquerda estará o Tamani Hotel, e logo a frente, ainda na Al Sufouh Road, no primeiro semáforo, dobre a esquerda no Edifício Le Rêve.

Apos, no primeiro semáforo a tua esquerda já estará na frente do MAG, entre na rua a esquerda, ao lado do MAG, segunda rua a direita será o início do estacionamento. Vá ate o final e estacione. Você vera o MAG 218 de lado.

2. Seguir pela Sheikh Zayed Road até a saída 32.

Passando as torres gêmeas a tua direita, na SZR,
mantenha a extrema direita na pista.
Pegue a saída 32 e mantenha a direita.
Siga a placa Dubai Marina, Al Sufouh
Continue seguindo Dubai Marina, Al Sufouh
Siga a esquerda, no sentido Dubai Marina.
Esta pista de levara ao lado do MAG 218.

Quando estiver ao lado do MAG 218, haverá um semáforo, siga em frente e encontrará uma rotatória bem na Marina. Retorno por ela e volte ao mesmo semáforo. Siga reto e entre no estacionamento na segunda rua a direita. De toda a volta no estacionamento para ficar mais perto do Edifício. 

Pela Sheikh Zayed Rd (Abu Dhabi - Dubai)


Pegue a saída 32, no JLT, embaixo da segunda estação de trem
Siga a placa Al Sufouh embaixo da estação
Continue seguindo a placa Al Sufouh
Al Sufouh
Deste ponto você ja enxergara o MAG 218
Dubai Marina. Pegue a segunda pista da esquerda para a direita.
É apenas uma pista. A primeira vai para Abu Dhabi, a segunda você entra.
Vai dar na lateral do predio, a tua direita. O estacionamento estará a tua esquerda. Va reto, depois do semáforo, faca a volta na Marina e volte no mesmo semaforo. Siga reto, a segunda rua a direita estará o estacionamento.

Cristiane Wingler - Curso de Decoração


quarta-feira, 24 de abril de 2013

Aulas de dança do ventre – Abu Dhabi



Aulas de Belly Dance (Dança do Ventre)
Prof. Esp. Lise Bueno

Wednesday (quartas-feiras) 7:30pm to 8:30pm
AED 60 per class or AED 540 (10 classes)

My First Gym - Abu Dhabi/UAE
www.myfirstgymuae.com


terça-feira, 23 de abril de 2013

Fique de olho no reajuste do seu aluguel


Dubai landlords must give 90-day notice to tenant for any rent hike - Emirates 24|7
17 April 2013
Increase has to be as per the Rera rent calculator: Land Department
A landlord must give a 90-day notice by his tenant if he plans to increase the rent, which has to be based on Real Estate Regulatory Agency's (Rera) rent index, the Dubai Land Department (DLD) has said.

In response to a query on Twitter, the DLD said: "Landlord can only increase tenant's rent if it is equal or less than the market value by 26 per cent or more, as per the index issued and updated by Rera, provided the landlord gives a 90-day notice period.

"If current rent is lower than the index by 26 to 35 per cent, the increase will be 5 per cent; 36 to 45 per cent, the increase is 10 per cent; 45 to 55 per cent, the increase is 15 per cent and over 55 per cent the increase should be maximum of 20 per cent."

The rent increase calculator can be accessed online at www.dubailand.gov.ae

The increase is due every year from the first renewal, the DLD said, adding in case of dispute, the Dubai Municipality Rental Dispute Committee needs to be approached, provided the rent lease agreement is registered in Ejari.

A number of residents have been complaining of unjustified rent hike by their landlords.

S Kristen, who has rented a two-bed apartment in the Greens, told Emirates 24/7: " I haven't been given a 90-day notice by my landlord as my tenancy contract gets over in May. I was informed of the rent hike last week. I have checked the Rera calculator, which states no increase."

He asserts: "I don't intend to file a complaint with the Dubai Municipality. I would vacate since I want to stick to my budget and not exceed it in any case."
Emirates 24/7 first reported in October 2012 that landlords had started arbitrarily increasing rents, ignoring the rental calculator set up by Rera for the purpose.

Tenants living in Jumeirah Lakes Towers, Discovery Gardens and the Springs, said their landlords were telling to accept the new rent or vacate the apartment.

B Brian, who stays in Discovery Gardens, had said: "My landlord has hiked my rent by Dh6,000. I am currently paying Dh39,000 for a one-bed, while the Rera rent calculator shows no increase. My landlord told me to pay or leave since his agent has already found someone who was willing to pay Dh45,000 in two cheques."

Earlier this week, Jones Lang LaSalle (JLL), a global property consultancy, said residential rents in Dubai rose 10 per cent year-on-year in the first quarter of the year, with established areas in expected to witness further rental growth over the rest of 2013.

Rents have mainly increased in areas such as Burj Downtown, Dubai Marina and Palm Jumeirah, but have remained stable in secondary and less completed locations.

"Well-established residential communities in central Dubai are expected to see further price and rental growth over the rest of 2013, while less completed projects in more remote areas will need more time before seeing increased demand and performance," JLL said.
© Emirates 24|7 2013
Copyright © 2013 Zawya Ltd.

segunda-feira, 22 de abril de 2013

MAURA – Show de música Brasileira

Brunch Suave & Sophisticated no CALABAR - The Address Hotel Down Town Dubai, todas as sextas-feiras, de 12:30 às 16:00.
Reservas: +971 4 888 3444 

Roda de Samba no dia 27 de Abril (sábado), Churrascaria Fogueira, de 12:30 às 16:00 - Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence / JBR, Bahar 7, Dubai.
Reservas: +971 4 439 8888 Fax: +971 4 439 8889.

Móveis para vender



Cama estilo árabe 2X2 de madeira - 1.690 AED (custou pouco mais de AED 3.000 - Dubai Marina Exotic Homes). Ótimas condições, super forte e resistente.

Mesinha de noite - 200 AED

Cômoda com 11 gavetas - 1.600 AED

Mesa de jantar de vidro, para 6 cadeiras, comprada na THE ONE - 2.990 AED (comprada há 5 meses).

Cadeiras de couro (4) – 480 AED cada. (novas - compradas há 5 meses).

Estante para TV - 4.900 AED (novo)

Sofás (Americanos) - 2.900 AED (super confortável).

Contato: 055 939 8025 - Sandra


terça-feira, 9 de abril de 2013

CELINA CHARLIER - Baroque Pearls


Recital de música de câmara!


Celina Charlier, flautista e Fábio Pellegatti, cellista, no concerto "Baroque Pearls", tocando música barroca e chorinho.

Celina Charlier, Flautista, Professora Assistente de Música e Diretora da Performance – Nova York University Abu Dhabi.

Fábio Pellegatti, Violoncelista, Mestre e Ciências pela Universidade de São Paulo, violoncelista da Orquestra Municipal de Santos desde 1998. Acompanhou Celina Charlier em Nova York no recital de lançamento do CD "Telemann Gem Session".
Entrada franca (recomendado reservar lugar no website)
Data: 13/04/2013
Horário: 18:30 às 20:30
Onde: Jumeirah at Etihad Towers - Abu Dhabi

Maiores informações:





RECITAL PÉROLAS BARROCAS: Música barroca e chorinho

Sábado, dia 13 de abril, 18:30h, entrada franca. Reservar ingressos pelo site:


Celina Charlier - Flauta
Bacharel em Flauta pela UNESP, Mestre em Flauta e PhD em Flauta pela New York University, desde 1989 Celina tem tocado profissionalmente como solista, camerista e musicista de orquestra: concertos sinfônicos, recitais de música de câmara, solos com orquestra, recitais de flauta solo, ópera, teatro musical, ballet, shows de música popular, concertos didáticos para crianças, música incidental para teatro, trilhas de filme, desenhos animados, role playing game, e produções artísticas multimídia através da internet, com um repertório que abarca da Música Antiga à música contemporânea de vanguarda, incluindo gêneros brasileiros.  Celina tocou mais de 60 primeiras audições mundiais de músicas para flauta compostas especialmente para ela. Participou da gravação de inúmeros CDs, e tem 3 CDs próprios, todos gravados em New York: “Villani in the Village”, “Duo Charlier-Peiris Plays VILLANI 80”, e “Telemann Gem Session”. Os dois primeiros foram gravados ao vivo e totalmente dedicados à música para flauta de um dos maiores compositors brasileiros da nossa época, o maestro Edmundo Villani-Côrtes. Radicada há 13 anos em New York, Celina tem intensa carreira como concertista internacional, apresentando-se no Brasil, Argentina, Itália, Malta, França, Estados Unidos, Sri Lanka e Emirados Árabes. Atualmente, dividindo seu tempo entre New York e Abu Dhabi, Celina é “artist in residence” na St Joseph’s Church, a igreja católica mais antiga de Manhattan e é Professora Titular de Música na novíssima New York University Abu Dhabi, onde está criando e dirigindo todo o programa de performance musical da primeira universidade global. Além de flautista e professora, também atua profissionalmente como regente e arranjadora. 

Fábio Pellegatti - Violoncelo
Concluiu o curso de Violoncelo em 2000 na Escola Municipal de Música de São Paulo e, no mesmo ano, o curso de Mestre em Ciências pela Universidade de São Paulo. Desde 1998 atua como violoncelista da Orquestra Municipal de Santos, onde em 2002 passou a ocupar o cargo de primeiro violoncelo tendo a oportunidade de atuar junto a artistas renomados como Nelson Freire, Gilberto Tinetti e Caio Pagano. Em 2004 foi admitido como professor de instrumento no Conservatório Municipal de Guarulhos. Também possui intensa atividade camerística. Além do duo Charlier-Pellegatti, atuou em recitais com a pianista Maria Emília Moura Campos apresentando em primeira audição no Brasil, obras de Nicolai Kapustini , do compositor belga Michel Lysight (1ª. audição no Brasil) e do polonês Piotr Lachert (1ª. audição mundial). Além de instumentista também atua como arranjador tendo elaborado inúmeros arranjos para diversas formações. Em março de 2012, Fábio viajou pela primeira vez a New York, a convite de Celina, para acompanhá-la no recital de lançamento do CD “Telemann Gem Session” em New York.

Release  do Duo Charlier-Pellegatti

Celina Charlier e Fábio Pellegatti têm se apresentado juntos profissionalmente em orquestras e grupos de câmara variados desde 1988, no cenário musical erudito de São Paulo. Como resultado dessa amizade e colaboração musical, os músicos formaram o Duo Charlier-Pellegatti em 2005. Preservando a tradição camerística de seus instrumentos orquestrais e acrescentando uma pitada de inovação, o duo divulga o repertório original para flauta e cello e também escreve arranjos especiais para cada recital, tendo um repertório eclético que vai da música folclórica japonesa à música de cinema italiano, do jazz e blues americanos ao tango argentino, da música barroca à contemporânea, sem esquecer nossos grandes compositores, de Villa-Lobos a Tom Jobim. O duo tem se apresentado nas principais séries de música erudita de São Paulo, como Pátio do Colégio, Fundação Japão, Museu da Casa Brasileira, SESCs, Fundação Getúlio Vargas, Faculdade Mozarteum, Escola Municipal de Música de São Paulo, Centro Cultural São Paulo e Teatro Popular do SESI.   Em 2012, o Duo Charlier-Pellegatti se apresentou em New York, em recital de lançamento do CD “Telemann Gem Session”.

Links de vídeos gravados ao vivo

Duo Charlier-Pellegatti, recital na série de música erudita do Centro Cultural São Paulo, 2010

Invenções a 2 vozes de J.S. Bach:

Duo Charlier-Pellegatti, recital na série de música erudita do Centro Cultural São Paulo, 2012

Chorinho (“Descendo a Serra”, de Pixinguinha e Benedito Lacerda)
http://www.youtube.com/watch?v=vur0Od6YLEU (dobrando o tempo aos 1’35’’)


SHOWS REALIZADOS


Fantasia para Flauta e Piano


Nascida na Renascença, Fantasia é uma forma de música livre que permite a criatividade do artista na interpretação. Este concerto apresenta Fantasias de várias culturas e períodos, do Japão à Alemanha, França e Hungria, com um final de estréia mundial que mistura os estilos árabe e brasileira.
Celina Charlier, Flautista, Professora Assistente de Música e Diretora da Performance – Nova York University Abu Dhabi.

Eshantha Peiris, Pianista do Sri Lanka.
Entrada franca (garanta a sua reserva)
Data: 15/12/2012
Horário: das 18:30 às 20:30
Onde: Intercontinental Hotel Liwa Ballroom - Abu Dhabi

Maiores informações: