Meus Queridos Amigos,
Venho com a triste notícia de que os sócios do Sweet Brasil decidiram
seguir caminhos diferentes. Devido a diferentes pontos de vista, decidimos que é
melhor que cada um de nós procuremos buscar nossas próprias filosofias.
Gostaria de informar também que continuaremos a operar o café no Dubai
Ladies Club, que permanecerá como está e estará aberto todos os dias das 09:00
até 18:00, exceto às segundas-feiras.
Como o Dubai Ladies Club serve uma vasta escolha de pratos que não se
limita apenas aos doces, decidi mudar a marca e o nome para algo que abrange
uma seleção de alimentos maior.
Além disso, para ser justa para com os homens, um novo local será
escolhido fora de Dubai Ladies Club, para que possamos continuar a servir a
clientela masculina! Assim, peço para todos não se preocuparem e terem paciente
comigo, pois isso será feito imediatamente!
Beijos,
Alessandra Cardoso
----------------------------------------
My Dear Friends,
I come with the sad news that the partners of Sweet Brasil have decided
to go their separate ways. Due to different point of views, we have decided
that it is the best that we each pursue our own philosophies.
I would also like to inform you that I continue to operate the coffee
shop at Dubai Ladies Club, which will remain as is and will open every day from
9am until 6pm, except on Mondays.
As the Dubai Ladies Club venues serve an extensive menu not only limited
to sweets, I have decided to change the brand into something that encompasses a
more broader food selection.
Also, as it is only fair to the men, a new venue will be chosen outside
of Dubai Ladies Club so that we may continue to serve our male clientele!! So I
ask the men not to fret and be patient with us, as this will be done swiftly!!!
Beijos,
Alessandra Cardoso 
Nenhum comentário:
Postar um comentário